Мпокс/ “віспа мавп”: Що потрібно знати чоловікам, які мають секс з чоловіками.

З травня 2022 року спостерігався спалах мпокс (віспи мавп)переважно в серед чоловіків, які мають секс з чоловіками. З осені 2022 року в Німеччині зафіксовано лише кілька випадків. Проте інфікування все ще можливе, в тому числі, під час подорожей.

На щастя, віспа мавп зазвичай проходить самостійно, але може мати дуже неприємні та болючі симптоми. Найкращий захист – вакцинація. Це безкоштовно, а також доступно для осіб, які не мають страхового полісу.

Найважливіша інформація про мпокс/віспу мавп

• З травня 2022 року спостерігався спалах мпокс/віспи мавп переважно серед чоловіків, які мають секс з чоловіками (ЧСЧ).
• З жовтня 2022 року в Німеччині щотижня реєструється лише кілька випадків, головним чином тому, що багато ЧСЧ змінили свою поведінку і, наприклад, зменшили кількість статевих партнерів.
• Епідемія віспи мавп не "закінчилася", інфікування та нові спалахи можливі – в тому числі під час подорожей/на заходах за кордоном.
• Найкращим захистом від мпокс/віспи мавп є вакцинація – зазвичай двома дозами з інтервалом щонайменше 28 днів. З осені 2022 року в Німеччині є достатньо вакцини.
• Вакцинація особливо важлива, якщо ви змінюєте статевих партнерів.

Зображення різних пустул віспи мавп (Фото: UKHSA)

Симптоми/прогресування/передача

• Захворювання зазвичай проходить самостійно, але може бути надзвичайно болючим.
• Симптоми можуть з'явитися вже на наступний день після інфікування. Зазвичай вони починаються протягом 5-11 днів, але можуть тривати і до трьох тижнів (інкубаційний період).
• Характерними є іноді дуже болючі зміни шкіри – від висипань/плям, вузликів та пухирів до пустул, виразок та струпів. Часто це лише кілька плям, іноді – .
• Зміни шкіри найчастіше починаються на обличчі, в області статевих органів або анального отвору.
• “Віспа" зазвичай заживає самостійно через два-чотири тижні, але може залишати шрами
• Цим ураженням шкіри часто передують або супроводжують загальні симптоми, такі як лихоманка, головний біль, біль у м'язах чи спині або збільшення лімфатичних вузлів.
• Основним шляхом передачі є тісний, тривалий контакт "шкіра до шкіри", наприклад, під час обіймів або сексу, особливо контакт з ураженими ділянками шкіри або струпами.
• Особливо небезпечними є рідина в пухирях і з виразок, що з'являються після того, як пухирі розкриваються, а також струпи, що утворюється над ними.
• Вірус також може передаватися через предмети, що використовуються під час сексу (наприклад, секс-іграшки), або через контакт з текстильними виробами (наприклад, одяг, постільна білизна, рушники), до яких прилипають залишки струпів, що містять віруси віспи.
• В особливо болючих випадках може знадобитися знеболення в умовах стаціонару. Важливо також запобігти бактеріальному інфікуванню ран.
• Для людей з тяжким перебігом схвалена терапія препаратом Тековірімат.

Вакцинація проти мпокс

Вакцина проти натуральної віспи також захищає від захворювання та важкого перебігу мпокс/віспи мавп . Вона призначений для людей, які перебувають у групі особливого ризику – серед інших, для геїв, бісексуалів та інших чоловіків, які змінюють сексуальних партнерів.

Найважливіші факти про вакцину проти мпокс/віспи мавп

• Вакцина зазвичай добре переноситься.
• Попереднє щеплення проти натуральної віспи також захищає від мпокс/віспи мавп
• Вакцинуватися можуть і люди, що живуть з ВІЛ

Що потрібно знати про вакцину проти мпокс/віспи мавп?

Вакцина проти віспи Imvanex (Jynneos, США), яка також може бути використана для захисту від мпокс/віспи мавп, ліцензована в Європі для осіб віком від 18 років. Вакцина не викликає захворювання у людини і не може реплікуватися в клітинах людини.

Понад 10 відсотків вакцинованих відчувають головний біль, нудоту, біль у м'язах та реакції в місці ін'єкції. Однак реакції на щеплення зазвичай проходять через кілька днів. Вже приблизно через два тижні після введення першої дози вакцини ризик інфікуваннязначно знижується. Для базової імунізації другу дозу вакцини слід вводити з інтервалом не менше чотирьох тижнів і не більше двох років.

Якщо ви вже були вакциновані проти натуральної віспи в минулому, зазвичай достатньо однієї дози щеплення для ревакцинації. Згідно з сучасними знаннями, інфікування мпокс забезпечує захист від подальшого інфікування протягом декількох років, і вакцинація після цього не потрібна.

Вакцинація значно знижує ризик інфікування та тяжкого перебігу хвороби, але не дає 100% захисту. Інформація РКІ про вакцинацію мпокс (також доступна арабською, англійською, французькою, португальською, російською, іспанською, турецькою та французькою мовами) містить всю важливу інформацію про власне мпокс та вакцинацію. Ви можете знайти її тут.

Де зробити щеплення

Вакцинація проти мпокс регулюється по-різному в окремих федеральних землях. Централізовані списки центрів вакцинації проти мпокс наразі (06.12.2022) доступні нам лише з наступних земель (запити були надіслані у всі землі):

Берлін: список від 16.11.22

Північний Рейн-Вестфалія: Список від 04.10.22

Саксонія: список від 20 червня 2022 року

Шлезвіг-Гольштейн: список від 30.06.22

Тюрінгія: Список

На жаль, немає можливості надати перелік закладів, які наразі проводять вакцинацію в інших федеральних землях. Тому ми рекомендуємо вам отримати інформацію в центрахдопомоги при СНІД, управліннях охорони здоров'я або у спеціалістів чи спеціалісток з питань ВІЛ.

[Перекладено з www.DeepL.com/Translator]