" Sweat, body hair and testosterone - photo project about a trans man "

For two years, the gay French photographer Marc Martin (" Fenster zum Klo ", " Dur labeur ", " Beau menteur " ...) accompanied the young gay trans bookseller Jona James, who works at the queer bookshop Eisenherz in Schöneberg. The collaboration between the photographer and his model resulted in the photo book " SO WHAT?! ", as well as an exhibition of the same name, which took place at Eisenherz in November 2024. The result: strong, exciting homoerotic images and the sensitive portrait of a trans, self-confident and lustful gay man. Annabelle Georgen met Marc Martin and Jona James for an interview.

Author: Annabelle Georgen
Home page > Community > " Sweat, body hair and testosterone - photo project about a trans man "
Estimated reading time 7 minutes

Table of contents

A trans man in focus - how "SO WHAT?!" came about

Two sexually charged boxers approach each other.
Photo: Marc Matin

What I liked about Jonah was his Kind to smile, despite all the surrounding hatred and the foul-smelling undertones we are currently experiencing. His zest for life, his sexy-bad-boy attitude are, in my view, the most beautiful defence against trans-hostility: Jonah feels comfortable in his own skin. How exciting is that! When he plays the macho guy in front of the camera, it's a Kindto deconstruct classic masculinity. I accompanied Jona for two years - to the boxing gym where he trains and, of course, to the changing room. The latter is one of my favourite places to dispel clichés. I also photographed Jona in his private sphere. This book is not a biography of Jonah, but rather a collection of stages in his life that we staged together. We even chose the kangaroo briefs he wears in some of the pictures together.

Boxing, body awareness and self-confidence as a trans man

Trans man Jona James with bare upper body, embraced by another man - photo project "SO WHAT?!" by Marc Martin.
Portrait of the trans man Jona James in an intimate shot - Photo: Marc Martin

What I really like about martial arts, apart from the physical skills and the self-confidence you gain, is the ritualistic character. Of course, I have my problems with classic queer authorities. Nevertheless, I like the idea of a hierarchy that is ideally completely independent of GenderThe basic agreement is that everyone respects each other. Those who have more strength and experience have to orientate themselves towards those who have not been around as long and respect their limits. My first dojo was in Bremen, where I trained as Jona and as him. But my physical transition came much later. I was never questioned in the dojo. It was all about learning together. What martial arts, and boxing in particular, gives me has little to do with gender. I don't experience my masculinity in the ring, but rather my ambition, my affinity for sport and, of course, my quirky idea of a perfect body - but more in terms of strength, speed, muscles, stamina and skills. Counter question: Why do many men have problems being physically close to other men - unless they are half naked, sweaty and slapping each other on the nose? Tenderness, closeness and a certain homoeroticism. That's what boxing is all about, isn't it?

Reactions to the visibility of a trans man in photography

On Instagram, the majority of my followers are men who love men. In other words: Men who have a penis. Unfortunately, some of my followers are obviously not ready to accept a pluralistic masculinity. Some comments coming from gay men sound like those of the most radical conservatives. When I started posting pictures of Jonah and got negative reactions, I felt it was a Kind Betrayal. An injustice. So the theme of " SO WHAT?!" became both political and erotic. My approach here is the same as that of my other works about masculinity. So in "SO WHAT?!" there is sweat, body hair and testosterone. And Jona is proud of the fact that even the most stubborn of men get their knickers in a twist when they look at his pictures. His post-mastectomy scars are also a symbol of his journey as a man.

What trans masculinity means - perspectives of a trans man

Trans man Jona James lies in an intimate embrace with another man - photo project "SO WHAT?!" by Marc Martin.
Intimate scene with trans man Jona James - Photo: Marc Martin

Jonah : I think it's very important that deconstruction of masculinity is not just about cis reserved for men. Just as feminism aims to liberate all genders, the idea of a new, freer masculinity must be open to all people. Maybe it starts with professional footballers who wear nail varnish. But what about the trans Men who are denied their trans status in psychological assessments because they like to wear make-up and don't orientate themselves towards a rigid binary cis-masculinity? I think Marc's work is wonderful and I see it as being in a constant state of change or process, growing through the new perspectives that the models bring with them. For me it seemed as if trans Masculinity is a blind spot for him. What happens when masculinity is not deconstructed but constructed from the ground up? When the certainty of being a man is not based on physicality and at the same time tries not to fall into the role cliché trap? I wanted to explore this perspective and make the results visible.

Marc : I don't believe that being masculine and muscular is necessarily toxic. And I don't think it's unhealthy to be attracted to masculine attributes. For me, it's problematic when being "masculine" makes you feel superior to others. Even within the community: that's the problem. That's what I want to fight with my work at all costs.

Exhibition success - when a trans man is visibly celebrated

Jonah : We've never had so many reactions to an exhibition at Eisenherz, as my colleagues have confirmed. We got people talking and encouraged them to ask questions, which made me very happy. In general, the feedback ranged from "thank you very much for your openness and for taking people by the hand and inviting them in" to "it's so great to see yourself represented and to see a possible perspective for the future". trans (masculine) life, that's encouraging!" Eisenherz always has a monthly bestseller list and in November our book was at the top with over 65 copies sold. That's a great feeling and remains a sign: trans Men have a place next to the cis Gays, are in demand and are valued.

The aim of "SO WHAT?!" - What a trans man and a photographer want to achieve

Trans man Jona James is lifted up in the boxing ring by Mathis Chevalier - photo project "SO WHAT?!" by Marc Martin.
Trans man Jona James in the boxing ring - Photo: Marc Martin

" SO WHAT?!" is intended to be uncomfortable, both through its poetic and its frontal, sexual aspect. I want this mixture of text and photography to encourage people to think, to reflect on their own fears and prejudices. And that the book trans and cis I want to bring people together so that we can stand up together against intolerance and stupidity. I worked a lot with Mathis Chevalier, a former MMA champion, a sport that is not known to be squeamish when it comes to openness. I photographed Mathis and Jona together because of their shared passion for martial arts. When Mathis carries Jona in the ring, it's like a victory that they both flaunt. Their sexually charged attitude blows up the picture. As a photographer, I am still convinced that beautiful pictures can also change people's minds.


" SO WHAT ?! "Marc Martin & Jona James, Agua, 68 pages, 35 euros

The book is available in the Berlin bookshop Eisenherzand on the website of the Agua publishing house available.

Transparency note: Annabelle Georgen wrote the foreword to the book

More exciting articles

Trans, power and hope - The last stand of the old white bisexuals

Lizzy's coming out as a trans* woman

Download (PDF): Sexual education in the trans* and non-binary communities (SEBiCo) (PDF)

Download (PDF): Sexual health and HIV/STI in trans* and non-binary communities (PDF)